Steve Jobs var nær slutten, bokstavelig talt på dødsleiet. Datteren hans, Lisa Brennan-Jobs, var på besøk. Da hun snudde seg for å reise, ga han noen brutale avskjedsord - ord som nå vil gi et varig tillegg til arven hans:
'Lisa?' sa han etter at hun hadde gitt ham en siste klem - en klem der hun skriver, at hun kunne føle ryggvirvlene, ribbeina. Han luktet muggen, som medisinsk svette. '
'Ja?' hun svarte.
'Du lukter som et toalett.'
Du har kanskje hørt denne historien nylig. Det er fra en artikkel som Brennan-Jobs skrev for Vanity Fair - et utdrag fra Liten stek , hennes nye erindringsbok om forholdet til sin til tider fremmede far.
Av alt i historien hennes, hopper de fem fantastiske ordene - du lukter som et toalett - fra siden (eller skjermen). Her er hvorfor de er så viktige.
1. Ord har innvirkning.
Den gjennomsnittlige personen snakker angivelig mer enn 1 million ord i året. Jobb levde til å være 56; la oss avrunde det og si at han sannsynligvis uttalte godt over 50 millioner ord i løpet av livet. Kan fem av disse ordene virkelig være så viktige?
La oss også innrømme at vi ikke kjenner tonen. Gjorde han en dårlig vits? Var han frustrert og ubehagelig? Glemte han å ha sagt uttrykket et øyeblikk senere? (Det er heller ikke klart at dette bokstavelig talt var de siste ordene han noen gang sa til datteren sin. Det kan ha vært andre besøk etterpå.)
hvordan gjøre en skorpionkvinne sjalu
Likevel er det ingenting som betyr noe. Ordene vil vare på grunn av det enkle faktum at de gjorde en uutslettelig innvirkning på Brennan-Jobs. Av alle interaksjonene hun hadde med ham i løpet av livet, valgte hun historien om disse fem ordene for å bruke i åpningsvignetten til historien hennes.
Som en av historiens mest utrolige gründere og innovatører, tror jeg Jobs ville ha satt pris på dette poenget. Verdien av ord blir ikke bare vurdert av hva taleren legger i dem. De blir med rette bedømt av hva høyttaleren får ut av dem.
2. Ord er symboler.
Jobs innvirkning på deg og meg var ekstraordinær. Jeg skriver bokstavelig talt denne historien på en MacBook Air, med iPhone X på sofaen ved siden av meg. Selskapet og produktene han opprettet er like varige som noe noen amerikaner noensinne har gjort.
Men samtidig kunne han være usedvanlig krevende, sta og grusom. Og etter alle rapporter vi har sett, var forholdet hans til Brennan-Jobs endemisk for den grusomheten.
Mye av dette har blitt fortalt utførlig før - måten han nektet til og med å erkjenne Brennan-Jobs var datteren hans for mye av hennes tidlige liv, hans nektelse til henne at han hadde kalt Apple Lisa-datamaskinen etter henne.
'Jeg ser nå at vi var i kryssformål,' skriver Brennan-Jobs i Vanity Fair artikkel. 'For ham var jeg en klatt på en spektakulær stigning, siden historien vår ikke passet med fortellingen om storhet og dyd han kanskje hadde ønsket seg selv. Min eksistens ødela strek hans. '
Noen ganger søker vi etter ord for å uttrykke en tanke perfekt. Noen ganger finner vi med en utrolig uttrykk.
Noen ganger snubler vi over dem ved et uhell - et perfekt symbol som venter på å bli delt. Det var det Jobs gjorde her - sannsynligvis uten å ha fått med seg det.
'Du lukter som et toalett' vil holde ut fordi det høres ut som for disse symbolene.
3. Vi får bare noen få ord.
Jobs var en stor historieforteller, og en fantastisk formidler når han ønsket å være. Presentasjonene hans for nye Apple-produkter var legendariske. Folk studerer fortsatt måten han kjørte møter på. Hans begynnelsestale i Stanford i 2005 var en av de største gjennom tidene.
Noe av denne evnen virker arvelig. Jobs ble adoptert, men hans biologiske søster er en anerkjent forfatter. Og Brennan-Jobs er tydeligvis også en talentfull forfatter.
Nå har hun brukt å snu det talentet og bruke det på faren sin.
Det er en motorvei ikke langt fra der jeg bor som dissekerer en gigantisk kirkegård med tusenvis og tusen gravsteiner. Hver enkelt minnes et menneske; hvert menneske reduseres nå i hukommelsen til en enkelt grafskrift og et par dadler skåret i granitt.
Jeg har reflektert noen ganger mens jeg kjørte forbi det, at til slutt vil de fleste av oss bare bli husket avnoen få ord.
Jobber får selvfølgelig flere ord. Men det er en grense. Og historien Brennan-Jobs forteller om hennes forhold til faren, vil med rette redegjøre for noen av dem nå. Så dumt som frasen høres ut, 'Du lukter som et toalett', vil nå være en del av den varige arven til Steve Jobs.
